I've been putting stories and serializing a novel on my DeviantArt page for a number of years now. But some friends of mine have had some pretty good luck joining the eBook revolution, and it was time I got on the bandwagon. Eventually the novel will be completed (although it's been taking a lot longer to complete than I thought it would), but to at least try to get the tool-chain working, I chose one of my more recent shorts, a novelette, technically, and ran it through the process.

Voodoo is probably a better term for it, since the single hardest thing to get right is the starting location, and even then, half of the viewing tools don't seem to honor it (Calibre doesn't, Amazon's online Kindle simulator doesn't, their PC reader does, and the Kindle itself does, IF it's set properly, but nobody seems to agree what properly is).

A lot of the process is centered around using Microsoft Word. I don't use Word, I use OpenOffice, and while it's mostly compatible, I think there must be a subtle difference in the bookmarking feature. So instead of trying to directly upload .docx format, I found a nice tool called Alkinea that can translate .odt into .ePub format. It can supposedly run the .ePub directly into KindleGen to get a .mobi file, but I can't make that work. Amazon can take either the .ePub or the .mobi format. Or hey, you can even try to use Calibre to go all the way to AZW3, the main Kindle format.

But in any case, you need to unzip the .ePub into its respective .xhtml files to make some edits, since the first file will be your front matter (copyright statement etc) and you want it to start at the second one, then zip it up again. PeaZip has an advantage over 7-Zip in that it has a context menu for opening any file as an archive, saving you from one extension change (but you need to change extensions on the way back, alas). PeaZip can also open .cab files, which isn't relevant here, but it saved me once for a driver install.

Amazon's uploader can take .docx, .ePub, and .mobi. But even though KindleGen takes the same .ePub that Amazon would convert into a .mobi, uploading the two files produces a different final product. .mobi seems to remain a little more faithful to one's intent.

The author of Alkinea has put out a new version in response to my issues, but I haven't gotten to try it yet.

And somewhere in the fighting I managed to let Calibre "Smarten" my quotes and turn my scene breaks from --- into a single em-dash, but since that file worked, I quit while I was ahead. So I don't exactly have a tool-chain per se, at least I can eventually get where I'm going.

Oh, I suppose I should put a link here. This is Kiwi on Amazon (For those outside the US, it should be the same ASIN with your local Amazon domain substituted). It's about a rather bigoted human who gets locked up with a female alien criminal. While the expected eventually happens, it does not work out well for either of them. In the week it's been up I've sold 6 copies. Woohoo! (And I had one jerk from the UK buy it, read it, and return it the next day. Apparently that's legal, and little can stop him from keeping a copy anyway.)

Posted by: Mauser at 10:01 PM | No Comments | Add Comment
Post contains 586 words, total size 4 kb.